The Young Savages
Στα γκέτο της Νέας Υόρκης μια συμμορία λευκών αγοριών, οι "Κεραυνοί", σκοτώνουν με μαχαίρι ένα τυφλό Πορτορικανό αγόρι και συλλαμβάνονται. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο βοηθός εισαγγελέας Μπελ, ο οποίος έχει μεγαλώσει σε αυτές τις γειτονιές. Τα πράγματα δείχνουν ξεκάθαρα και ο Μπελ θέλει να πετύχει καταδίκη για φόνο εκ προμελέτης. Είναι όμως όλα έτσι όπως δείχνουν;
