Válečná zóna
Patnáctiletý Tom se nedávno se svými rodiči a o tři roky starší sestrou Jessie odstěhoval z Londýna do Devonu. Otec si zkouší najít nové zaměstnání a matka je v pozdním stádiu těhotenství. Na cestě do porodnice ztrácí otec kontrolu nad automobilem, který havaruje a převrátí se; až na malé oděrky z této nehody naštěstí vyjdou všichni nezraněni a nový člen rodiny spatří světlo světa právě na místě nehody. Jednoho večera se Tom na cestě z nákupu náhodou stane svědkem podivného chování otce k Jessie. Když se jí však na to Tom ptá, ona všechna obvinění vehementně odmítá...
