Смештена у 50. годину пре нове ере, прича прати Астерикса и Обеликса који живе у малом, али добро заштићеном селу у Галији, где чаробни напитак који спремају друиди претвара мештане у моћне војнике. Када римске трупе прокрче себи пут кроз Галију како би стигле до Ламанша, Цезар и његов помоћник Детритус откривају тајни еликсир и заробљавају вођу друида (Панорамикса) који зна његову формулу, након чега Астерикс и Обеликс крећу у мисију да их спасу.