Прокол
Джек Террі — професійний звукорежисер, який працює над малобюджетними фільмами жахів. Однієї ночі, записуючи нічні шуми на заміському шосе для чергової стрічки, він стає випадковим свідком жахливої автомобільної аварії. Машина відомого політика втрачає керування, пробиває огорожу та злітає в річку. Джеку вдається врятувати молоду пасажирку, але сам водій гине. Прослуховуючи аудіозапис тієї ночі, звукорежисер чітко розрізняє звук пострілу, що пролунав за мить до вибуху шини.
